Fieldworker collects story from her father, a former US-Navy sailor, about his ceremony of crossing the equator in 1983 on a carrier.