Fieldworker collects a story from her mother about fieldworker's grandmother: the time her grandmother read a coffin in tea leaves and a relative was killed in a car crash the next day.